2010年03月04日
■ 言葉は道具
ソヌの勉強スピードはかなり速い。
いつから日本語を学び始めたかはわからないが、
（昨年の年末にソウルで会った時は、日本語は全く喋れなかった）
日本に来てからも猛勉強していて、ひらがなが読めるようになった。
まだ３日目だぞ？すごい！
ただ、台詞の暗記は難しいらしく、８時間かけたが、
２ページ分（およそ２分ぐらい）しか覚えられなかったらしい。
なんだか、赤ん坊の成長を見守る父親のようだ。
俺はというと、昨年末のワークショップ参加で、
ハングル文字を一週間で読めるようになった。
基本的には、ローマ字と同じ構成（子音と母音の組み合わせ）なので、
慣れれば簡単。
会話は、韓国語の名詞は覚えられるが、動詞と形容詞を覚えるのが難しい。
なんとか、漢字語を中心に覚えていくしかない。
（漢字語は例えば練習するとか、漢字をベースにした単語。
読み方が決まっているので、音読みが一種類増えたと思えばいい）
ただし、言葉は道具でしかない。
言葉によって何を伝えたいのか？伝えるべきものを持っているのか？
それが問題だ。
投稿者 atsuto : 2010年03月04日 07:33
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://inzou.heteml.jp/mt/mt-tb.cgi/428
